-
1 hij woont te Amsterdam
мест. -
2 in Amsterdam
прил.общ. в Амстердаме -
3 в Амстердаме
prepos.gener. in Amsterdam -
4 он живёт в Амстердаме
prongener. hij woont te Amsterdam -
5 in
в (на); на русский* * *1) в пространственном значении указывает на нахождение внутри чего-л. в, наin Ámsterdam — в Амстердаме
in het nóorden — на севере
in de óorlog — на войне
in de wínter — зимой
in decémber — в декабре
3)in het Rússisch — по-русски; на русский язык
•* * *1. прил.общ. по, во временном значении указывает на определённый период или отрезок времени (день, месяц, год, время года и т.п.: in de nacht ночью), на2. гл.общ. указывает на внешний вид предмета (in 't zwart, rood gekleed одетый в чёрное, красное), указывает на состояние, в котором находится предмет (in gevaar в опасности), в пространственном значении указывает на нахождение внутри, в пределах (чего-л.) в (in Amsterdam в Амстердаме) -
6 te
1. vz1) в, к, наte Móskou áankomen — прибыть в Москву
te Amsterdám wónen — жить в Амстердаме
te land, ter zee en in de lucht — на суше, на море и в воздухе
2) в ( о времени)3) выражает повод, цельter gelégenheid — по случаю
2.ten éerste — во-первых выражает образ действия
3. part.des te béter — тем лучше
перед инфинитивом, не переводитсяniet te vergéten — нельзя забыть
* * *1. прил.общ. слишком, (в пространственном значении указывает на направление движения, достижение цели) в (te Moskou aankomen прибыть в Москву), к, на2. гл.общ. указывает на образ действия (te paard верхом), указывает на порядок следования (ten eerste во-первых), (во временном значении указывает на отрезок времени, момент) в, (в сочетании с compar) тем (des te beter тем лучше), местопребывание в (hij woont te Amsterdam он живёт в Амстердаме), указывает на повод, цель (ter gelegenheid по случаю)
См. также в других словарях:
Amsterdam B-B — (Амстердам,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Tichelstraat 26, Амстердам центр гор … Каталог отелей
Amsterdam Hostel Orfeo — (Амстердам,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Leidsekruisstraat 12 14, Амстердам цен … Каталог отелей
Amsterdam City apartments - Northern area — (Амстердам,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Different … Каталог отелей
Amsterdam City apartments - Northern area — (Амстердам,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Different … Каталог отелей
Amsterdam City Bed & Breakfast — (Амстердам,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Leidsegracht 8, Амсте … Каталог отелей
Amsterdam Canal Residence — (Амстердам,Нидерланды) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Wetering … Каталог отелей
Amsterdam Houseboats — (Амстердам,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Amsteldijk 727, 1074 HJ Амстерд … Каталог отелей
Amsterdam Hostel Sarphati — (Амстердам,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Sarphatipark 58, Амстердам – Ауд … Каталог отелей
Amsterdam Hotel Parklane — (Амстердам,Нидерланды) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Plantage … Каталог отелей
Amsterdam Identity Apartments — (Амстердам,Нидерланды) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Bara … Каталог отелей
Катастрофа Боинга-737 в Амстердаме 25 февраля 2009 года — Катастрофа Боинга 737 в Амстердаме 25 февраля 2009 … Википедия
